THE BOURNE LEGACY (2012)

Legasi yang berulang

Oleh SYAZWAN ZAKARIAH
syazwan_zakariah@astro.com.my

AKSI kejar mengejar di sukai penggemar aksi lasak, namun sayang sekali suntingan dan gerak kerja kamera tidak begitu lancar.

PADA tahun 2002, dunia sinema diperkenalkan dengan Jason Bourne, seorang perisik dan pembunuh upahan yang hilang ingatan. Filem bertajuk The Bourne Identity itu berdasarkan novel tulisan Robert Ludlum secara longgar dan menampilkan Matt Damon sebagai pelakon utama.

Atas sambutan yang baik, jenama Bourne diteruskan dengan dua sekuel, The Bourne Supremacy (2004) dan The Bourne Ultimatum (2007). Kewujudan siri ini memberikan satu lagi pilihan dan kesegaran untuk peminat filem aksi selain siri James Bond (1962-2012) dan Mission Impossible (1996-2001).

Apa yang menarik tentang karakter Bourne ialah dia seorang lelaki biasa yang tidak mempunyai kuasa ajaib atau gajet-gajet canggih. Dia hanya menggunakan kekuatan akal dan fizikal untuk meneruskan ikhtiar hidup. Dua filem sambungan dikatakan tidak sebaik yang pertama tetapi masih mempunyai kekuatan sendiri.

Apabila studio penerbitan mahu meneruskan siri ini untuk filem keempat, tanpa Damon dan tidak lagi berdasarkan buku, ia dilihat sebagai taktik untuk mengaut keuntungan semata-mata. Tugas pengarahan buat pertama kali diserahkan kepada Tony Gilroy selepas dia menulis ketiga-tiga skrip filem Bourne.

Kemampuan Gilroy sebagai pengarah pernah dibuktikan menerusi Michael Clayton (2007) dan Duplicity (2009). Dilihat mempunyai kewibawaan namun tugasan kali ini lebih berat kerana perbandingan pasti dibuat. Dan seperti yang dibimbangi banyak pihak, The Bourne Legacy terhasil tanpa kesaktian.

Cerita dalam The Bourne Legacy bermula serentak pada masa yang sama ketika peristiwa di dalam The Bourne Ultimatum berlangsung. Anda dinasihatkan menonton atau mengambil tahu serba-sedikit tentang filem ketiga sebelum menyaksikan sambungannya ini. Jika tidak, anda akan sedikit ‘sesat’.

Penonton disogokkan pelbagai terma yang janggal berkenaan operasi CIA. Jika anda pengikut baru siri Bourne, berkemungkinan anda bosan dan keliru, lebih-lebih lagi 15 ke 20 minit yang pertama bergerak dalam rentak perlahan. Para pelakon seperti bercakap sesama sendiri tanpa difahami penonton.

Damon tidak muncul dalam filem ini, hanya fotonya digunakan. Dia sebagai Jason Bourne dilaporkan hilang, menyebabkan beberapa operasi sulit CIA terpaksa dihentikan, termasuk menghapuskan ejen-ejen perisik. Salah satunya adalah Project Outcome yang diwakili ejen Aaron Cross lakonan Jeremy Renner.

Berbanding Bourne yang menjadi tangkas menerusi latihan, Cross bergantung kepada pil yang dikilangkan khas bagi membantu memperkuatkan tenaganya secara fizikal dan mental. Dia masih manusia biasa tetapi genetiknya diubah. Mungkin ini usaha Gilroy untuk memasukkan sedikit elemen sains fiksyen.

Dr. Marta Shearing (Rachel Weisz) merupakan salah seorang saintis yang bertanggungjawab mengubah kromosom ejen-ejen ini agar menjadi manusia yang sempurna. Namun apabila operasi dihentikan, bukan saja ejen menjadi sasaran malah kesemua saintis dibunuh termasuk cubaan membunuh Shearing.

Cross dan Shearing akhirnya menjadi pelarian. Mereka merantau jauh sehingga ke Manila iaitu lokasi kilang memproses pil biru yang mesti diambil Cooper untuk terus hidup. Mereka bertarung nyawa untuk menyelamatkan diri dan saling menukar identiti.

Tema diburu ‘majikan’ sendiri hampir sama dengan filem Bourne yang pertama. Namun apa yang membuatkan The Bourne Legacy tewas adalah skripnya yang lemah. Jika The Bourne Identity mempunyai sifat misteri yang harus dibongkar dan jawapan yang harus dicari untuk setiap persoalan, filem keempat ini tidak.

Edward Norton yang melakonkan watak Kolonel Eric Bayer selaku ketua operasi, sejak awal lagi sudah memberi arahan kepada konco-konco dan setiap unit gerakan. Justeru, penonton sudah boleh mengagak apa yang bakal berlaku. Debaran hanya dirasai menerusi babak-babak aksi dan kejar-mengejar saja.

Tiada adegan yang benar-benar melonjakkan adrenalin kecuali apabila Cross dan Shearing dikejar di Manila. Bagi peminat-peminat filem bergasak sebegini, ia mungkin satu kenikmatan tetapi secara teknikal, ia terhasil sedikit huru-hara dengan suntingan dan gerak kamera yang tidak lancar.

Renner dan Weisz adalah pelakon yang hebat. Mereka mampu membawakan apa saja watak tetapi kali ini ia kelihatan biasa saja kerana dipengaruhi gaya pengarahan. Keserasian itu ada dan boleh dipercayai malah sesiapa pun setuju mereka sudah melakukan yang terbaik untuk meneruskan legasi Bourne.

Meskipun nama-nama watak berubah dan pelakonnya juga berubah, premis cerita masih sama. Mereka melarikan diri dari agensi yang serupa serta lari dari sasaran peluru yang serupa.

Penghasilan sekuel ini sedikit sebanyak merosakkan reputasi jenama Bourne. Seperti kata Paul Greengrass (yang mengarahkan The Bourne Supremacy dan The Bourne Ultimatum) dalam satu temubual, filem keempat ini sepatutnya dinamakan ‘The Bourne Redundancy’ yang bermaksud Bourne yang berulang.

TOTAL RECALL (2012)

Tidak perlu diingati

Oleh SYAZWAN ZAKARIAH
syazwan_zakariah@astro.com.my

Efek dan imej janaan komputer (CGI) menjadi sandaran utama.

DENGAN barisan pelakon popular dan sifatnya sebagai filem blockbuster, Total Recall (1990) arahan Paul Verhoeven mempunyai pakej lengkap untuk dibikin semula. Walaupun tidak bertaraf Oscar, ia tergolong dalam kategori 'cult movies' iaitu filem yang berpengaruh dan mempunyai pengikut tersendiri.

Nampaknya trend menghasilkan semula filem-filem lama semakin lazim di Hollywood. Pelbagai alasan boleh dibentangkan, sama ada demi keuntungan segera (kerana menggunakan idea yang sudah terbukti berkesan tetapi disasarkan kepada kelompok generasi baru) atau mereka sudah kekeringan idea.

Sebagai informasi tambahan, sebelum Total Recall, siri filem Conan (1982, 1984) yang juga dilakonkan Arnold Schwarzenegger terlebih dulu dibikin semula tahun lalu. Total Recall yang terbaru masih berdasarkan cerpen tulisan Philip K. Dick, penulis sama untuk Blade Runner (1982) dan Minority Report (2002).

Versi terbaru arahan Len Wiseman (Underworld, 2003) tidak berlatarkan planet Marikh, sebaliknya memilih Britain dan Australia yang dipanggil The Colony. Kedua negara ini dihubungkan dengan medium pengangkutan yang sangat sofistikated sehingga melalui teras bumi dan mekanisme pembalikan graviti.

Pada era masa depan, peperangan dan penindasan menyebabkan masyarakat tertekan sehingga wujudnya Rekall. Syarikat itu menawarkan perkhidmatan menjual 'mimpi' untuk pelanggan merealisasikan fantasi. Mereka hanya perlu duduk di sebuah kerusi dengan wayar-wayar berselirat di kepala dan tangan.

Douglas Quaid, seorang pekerja kilang yang menjalani kehidupan rutin yang membosankan memutuskan untuk ke sana. Ketika melakukan pengesahan latar belakang, Rekall mendapati Quaid sebenarnya seorang ejen rahsia yang ditukar ingatan dan identitinya.

Lalu bermulalah pelarian Quaid untuk mencari siapa dirinya yang sebenar. Lori, yang selama ini isterinya, kini menjadi musuh kerana dia juga seorang ejen rahsia yang harus memantau pergerakan Quaid. Pencarian lelaki itu dibantu Melina, kekasih lamanya yang mengetahui mengapa identitinya diubah.

Schwarzenegger bukanlah pelakon yang hebat, malah boleh disifatkan sebagai 'kayu'. Namun, dia bertahan lama kerana mempunyai pesona sebagai bintang dan aura itu yang lebih sukar ditandingi berbanding persembahan lakonan.

Justeru, meletakkan pelakon sebaik Colin Ferrell pun masih sukar memberi justifikasi. Minda penonton generasi 1990-an sudah ditanam dengan memori bahawa Quaid sememangnya Schwarzenegger dan bukan orang lain. Ferrell di sini sekadar seorang lagi wira biasa dalam filem, tidak lebih dari itu.

Efek dan imej janaan komputer (CGI) menjadi sandaran untuk melengkapi lakonannya. Memang hanya jabatan kesan khas pun yang dinaik taraf dan menjadikan versi baru lebih canggih selaras kemajuan teknologi.

Seperti senario masa depan yang dibayangkan dalam kebanyakan filem, Total Recall turut menampilkan kereta terbang, bangunan pencakar langit yang berstruktur ultra-moden serta pelbagai gajet, termasuk telefon tapak tangan. Imej polisnya pula mengingatkan penonton kepada klon-klon tentera dari francais Star Wars.

Walaupun penonton mampu teruja dengan beberapa babak tetapi kerana sifat filem asalnya begitu klasik, kita akan tetap mencari-cari persamaan yang boleh dikaitkan. Misalnya babak Quaid duduk di mesin proses 'pemindahan mimpi'.

Cuma topeng Quaid yang berlapis-lapis itu ditiadakan, begitu juga gadis jalanan yang mempunyai tiga payudara kali ini disopankan apabila dia memakai bra.

Apa yang dirasakan hilang dalam versi baru ini ialah humor yang dicipta secara tidak sengaja oleh Schwarzenegger, baik menerusi dialog mahupun perbuatan. Total Recall yang lama, walaupun pantas dan ganas, mempunyai semangat santai. Kontranya, watak Ferrell dicipta dalam acuan wira seperti Jason Bourne.

Wiseman, yang juga suami kepada salah seorang pelakon iaitu Kate Beckinsale, mempunyai sentuhan yang baik dalam menghasilkan adegan-adegan aksi seperti arahannya terdahulu, Die Hard 4 (2007). Setiap gerakan dikoreografi rapi dan suntingan yang kemas juga menyumbang kepada kelancaran cerita.

Dan kerana Wiseman juga, Beckinsale mendapat durasi kemunculan yang lebih banyak berbanding Jessica Biel. Menariknya, watak Lori yang dibawakan Beckinsale adalah gabungan dua karakter dari filem asal iaitu watak Lori lakonan Sharon Stone dan pemburu upahan, Richter lakonan Michael Ironside.

Biel sebagai Melina pula sekadar memenuhi syarat. Sekurang-kurangnya, dia boleh meletakkan dalam 'resume' bahawa dia pernah berlakon filem bikin semula dalam genre aksi fantasi.

Secara keseluruhan, Total Recall yang baru hanya boleh dinikmati jika anda tidak membandingkannya dengan yang lama, iaitu satu perkara mustahil untuk dielakkan. Versi baru ini sama sekali tidak perlu diingati dan boleh diabaikan.

SALMON FISHING IN THE YEMEN (2012)

'Pancingan' yang baik

Oleh SYAZWAN ZAKARIAH
syazwan_zakariah@astro.com.my

Tema cinta, politik, dan alam sekitar bersatu menjadi latar menarik.

SALMON Fishing in the Yemen adalah satu judul yang sangat eksentrik. Subjeknya diterangkan dalam sebaris ayat, iaitu tentang memancing ikan salmon di Yaman tetapi ia membuatkan kita ingin lebih tahu mengapa, siapa, kenapa dan bagaimana kerana perlakuan itu secara dasarnya tidak masuk akal.

Filem ini dihasilkan dari novel karya Paul Torday dan lakon layarnya ditulis pemenang Oscar, Simon Beaufoy (Slumdog Millionaire, 2008). Manakala pengarahnya Lasse Halstrom bukanlah orang baru dalam kerja-kerja adaptasi, misalnya The Cider House Rules (1999), Chocolat (2000) dan Dear John (2010).

Salmon Fishing in the Yemen bukanlah cerita sains fiksyen walaupun beberapa terma sains dan kejuruteraan digunakan. Drama komedi ini mencakupi pelbagai tema seperti cinta, politik dan hubungan antarabangsa serta isu alam sekitar.

Dr. Alfred Jones (lakonan Ewan McGregor) ialah seorang pakar perikanan untuk kerajaan Britain. Dia dihubungi peguam Harriet Chetwode-Talbot (Emily Blunt) mewakili pelanggannya, seorang hartawan bernama Sheikh Muhammed (Amr Waked) yang mahu membawa hobi memancing salmon ke perairan Yaman.

Jones menganggap itu satu gurauan. Secara saintifik, ia tidak boleh dilaksanakan kerana iklim yang panas di padang tandus. Begitu pun, dengan kuasa dan wang - Sheikh sanggup melabur sehingga 50 juta pound sterling - manusia akan cuba mencari rasional di luar logik.

Apatah lagi, Perdana Menteri Britain mahu projek itu diusahakan atas kepentingan peribadinya dalam mengalihkan perhatian dunia dari perang Afghanistan, seterusnya menaikkan imejnya dalam mengeratkan hubungan luar.

Tidak dinafikan babak-babak awal sedikit melelahkan (seperti mana sesetengah orang menganggap memancing itu membosankan). Ini kerana watak-wataknya bercerita secara teknikal kemungkinan projek itu direalisasikan. Walaupun tujuannya untuk kefahaman namun ia agak meleret dan mencuri masa.

Bagaimanapun, sebaik saja misi mustahil itu dimulakan, penonton bukan saja melihat kegigihan Jones, Talbot dan Sheikh; tetapi merasai krisis serta konflik yang mereka hadapi.

Jones dan isteri terpaksa berpisah kerana tidak sehaluan. Talbot menerima berita kehilangan kekasihnya yang berperang di Afghanistan, manakala Sheikh dicerca masyarakat setempat kononnya cuba melawan takdir Tuhan. Penonton juga diberikan idea jika Jones dan Talbot sebenarnya saling terpikat.

Itu tidak termasuk lagi kehadiran watak pegawai perhubungan awam Perdana Menteri, Patricia Maxwell (Kristin Scott Thomas) yang bermulut lancang dan keras kepala. Gaya lakonannya menyuntik elemen humor Britain yang sedikit menyakitkan hati tetapi bijak dan menghiburkan.

Setiap kisah ini, baik fokus utama tentang projek mahupun setiap sub-plotnya, dijalin cantik tanpa terburu-buru. Penonton hanya perlu mengikut arus cerita kerana kesudahannya sukar dijangka. Dan apa yang lebih penting, setiap tanda tanya yang ditimbulkan mendapat jawapan pada penghujung filem.

Jika ada yang kabur pun ialah motif konkrit tentang kesungguhan Sheikh mahukan projek itu dilancarkan. Ya, ada diterangkan tentang visinya dan keinginan untuk melihat generasi akan datang menikmati 'keajaiban' yang dicipta tetapi kurang jelas dan meyakinkan.

Salmon Fishing in the Yemen tidak seperti kebanyakan filem Hollywood yang bersifat prejudis terhadap masyarakat Timur Tengah, khususnya agama Islam. Tiada label pengganas diletakkan di mana-mana dalam filem ini malah Sheikh digambarkan sebagai seorang yang sangat positif dan memberi inspirasi.

Saya tertarik dengan konsepnya yang mengaitkan iman (faith) dengan ikan (fish). Jones yang selama ini tidak percaya pada agama disedarkan oleh Sheikh melalui metafora jika kita yakin akan mendapat ikan setiap kali memancing, itu bermakna kita percaya ada kuasa yang lebih besar dari keupayaan manusia.

Cuma saya menyedari penulis skripnya mengelakkan dari menggunakan perkataan 'God' atau 'Allah' secara spesifik. Sebaliknya menggantikan dengan 'belief' atau 'faith'.

Saya tersentuh dengan plot filem ini. Ia memberi harapan untuk kita terus bermimpi dan berusaha melawan ketakutan dan kegagalan. Tidak kisahlah jika ada yang menyifatkannya sebagai satu lagi propaganda Barat untuk melebih-lebihkan kehebatan mereka, kerana ia terhasil sebagai 'a feel good movie'.

McGregor semakin matang dalam memilih karakter, seperti yang pernah dipamerkan dalam Beginners (2010). Dia bukan lagi seorang idealis yang tidak praktikal seperti dalam Moulin Rouge (2001) atau lelaki mata keranjang dalam Down With Love (2003). Dia 'sajak' untuk membawakan karakter lelaki pintar.

Blunt, yang mempunyai keserasian dengan McGregor, memberikan persembahan yang seimbang dengan lapisan-lapisan emosi yang tidak keterlaluan. Manakala Waked, menyinar sebagai Sheikh yang disayangi karakternya terutama sekali pada babak selepas projek mereka disabotaj.

Saya membaca di Internet, ada peminat setia bukunya yang tidak setuju cara ia diadaptasi. Banyak pertukaran pada plot dan juga dikatakan penamat yang berlainan. Namun sebagai orang yang belum membacanya, saya menghargai Salmon Fishing in the Yemen berdiri sendiri sebagai filem yang baik.